lirik terjemahan Jeremy Such good words

사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
Sa-rang-hae-yo i han-ma-di cham joh-eun mal
‘Sayang kamu‘ kata-kata (yang) cukup indah
우리 식구 자고 나면 주고 받는 말
U-ri shik-ku ja-go na-myeon ju-go ban-neun mal
K’luarga kami bila tidur, saling ucapkan (kata-kata ini)
사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
Sa-rang-hae-yo i han-ma-di cham joh-eun mal
‘Sayang kamu‘ kata-kata (yang) cukup indah
엄마 아빠 일터 갈 때 주고 받는 말 /
Eom-ma a-ppa il-teo gal ttae ju-go ban-neun mal /
Ibu, ayah pergi kerja, saling luahkan (kata-kata ini) /
제르미 도 그애한테 주고 싶은 말
Je-re-my do geu-ae-han-te ju-go ship-eun mal
Jeremy pun juga ingin luahkan padanya
이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
I ma-ri joh-a-seo on-jong-il shin-i na-ji-yo
Ianya ‘ku suka, s’panjang hari ‘ku ceria
이 말이 좋아서 온종일 입맛 나지요
I ma-ri joh-a-seo on-jong-il im-mat na-ji-yo
Ianya ‘ku suka, s’panjang hari berselera/bertenaga
이 말이 좋아서 온종일 가슴이 콩닥 콩닥 인데요
I ma-ri joh-a-seo on-jong-il ga-seu-mi kong-dak kong-dak in-de-yo
Ianya ‘ku suka, s’panjang hari hati(ku) berdegup-degup riang

사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
Sa-rang-hae-yo i han-ma-di cham joh-eun mal
‘Sayang kamu‘ kata-kata (yang) cukup indah
나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요
Na-neun na-neun i han-ma-di-ga jeong-mal joh-a-yo
Aku, aku memang sukakan kata-kata ini
사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
Sa-rang-hae-yo i han-ma-di cham joh-eun mal
‘Sayang kamu‘ kata-kata (yang) cukup indah
우리 식구 자고 나면 주고 받는 말
U-ri shik-ku ja-go na-myeon ju-go ban-neun mal
K’luarga kami bila tidur, saling ucapkan (kata-kata ini)
사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
Sa-rang-hae-yo i han-ma-di cham joh-eun mal
‘Sayang kamu‘ kata-kata (yang) cukup indah
엄마 아빠 일터 갈 때 주고 받는 말
Eom-ma a-ppa il-teo gal ttae ju-go ban-neun mal
Ibu, ayah pergi kerja, saling luahkan (kata-kata ini)
이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요
I ma-ri joh-a-seo on-jong-il shin-i na-ji-yo
Ianya ‘ku suka, s’panjang hari ‘ku ceria
이 말이 좋아서 온종일 입맛 나지요
I ma-ri joh-a-seo on-jong-il im-mat na-ji-yo
Ianya ‘ku suka, s’panjang hari berselera/bertenaga
이 말이 좋아서 온종일 가슴이 콩닥 콩닥 인데요
I ma-ri joh-a-seo on-jong-il ga-seu-mi kong-dak kong-dak in-de-yo
Ianya ‘ku suka, s’panjang hari hati(ku) berdegup-degup riang

사랑해요 이 한마디 참 좋은 말
Sa-rang-hae-yo i han-ma-di cham joh-eun mal
‘Sayang kamu‘ kata-kata (yang) cukup indah
나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요
Na-neun na-neun i han-ma-di-ga jeong-mal joh-a-yo
Aku, aku memang sukakan kata-kata ini
사랑… 사랑해요
Sa-rang… sa-rang-hae-yo
Sayang, sayang kamu